渡航前にすること、準備する書類など(学校関係)
(1)ローリー日本語補習学校関係
補習校に編入するためには、成績証明書、在学証明書、予防接種証明書はいずれも不要です。
小学部,中学部に入学させる場合は,教科書が必要となります。指導教科は国語,算数(数学)だけです。他の教科書は自学自習のために持参なさっても良いと思います。
海外で使用する教科書は全世界共通です。次の出版社の教科書を使っている場合は、そのまま持参してください。
小学校・中学校とも 国語(光村図書)、算数・数学(東京書籍)
在籍学校から「教科書給与証明書」を発行してもらうか、または現在使用している教科書を持参して海外子女教育 振興財団の窓口で必要な教科書をもらってください。(次の学期からは アトランタ総領事館経由で送られてきます。)
参照:海外子女教育財団:海外で使用する教科書について http://www.joes.or.jp/kyokasho.htm
海外子女教育振興財団の連絡先(事前に電話連絡しておいた方がいいでしょう。)
<東京>:〒105-0002 東京都港区愛宕1-3-4 愛宕東洋ビル6階 Tel 03-4330-1341 FAX 03-4330-1355
(教科書:情報サービスチーム:TEL 03-4330-1349 E-mail service@joes.or.jp) <関西>:大阪市北区梅田1-3-1-200 大阪駅前第1ビル Tel 06-6344-4318 E-mail kansai@joes.or.jp
どちらも自宅から遠い方は電話連絡をして入手法を打ち合わせてください。
海外子女教育財団窓口に行くついでに「ことばのてびき」(財団発行)を購入してくるといいでしょう。 この本は算数(数学),理科用語辞典(日英)です。現地校での授業に役立ちます。
(2)現地校関係
1 成績証明書(在籍学校から)
2 在学証明書(同上)
3 予防接種証明書 ( 母子手帳を持って,行きつけの医者に証明してもらう。)
*上記書類は現地校関係のもので、補習校への入学には不要です。
* サンプルが必要な方はそれぞれの証明書のところをクリックしてください。 各学校,病院に英文の証明書が用意されていない場合,参考にしてください。
※ アメリカの学校は予防接種にとても厳しく,証明書がないと現地校入学に時間がかかります。
※ 要求される予防接種は「BCG,DPT(三種混合),POLIO(小児麻痺),MEASLES(はしか),MUMPS(おたふく風邪),RUBELLA(風疹)」です。日本ではPOLIOは2回の接種で完了ですがアメリカでは3回の接種が義務づけられていますので注意してください。